Privacy Policy
1. GeneralProvisions
This Privacy Policy is constructed in accordance with the Federal Law dated 27 July 2006 №152-FZ «On personal data». It determines the procedure of processing personal data and the measures to provide security of personal data which are taken by the Lernaco Limited Company (hereinafter - Operator).
1.1. Operator shall set as its paramount objective and condition of its business activity promotion of the rights and freedoms of man and citizen while processing their personal data, including the right for privacy, their personal and family privacy.
1.2. This Policy of the Operator in relation to processing personal data (hereinafter - Policy) shall be applicable to all the information which may be obtained by Operator with regard to the visitors of https://lernaco.ru website.
2. Terms used in the Policy
2.1. Automated processing of personal data – processing of personal using automated means;
2.2. Personal data blocking – temporary stop of personal data processing (excluding the events when the processing is required for personal data clarification);
2.3. Web-site – a set of graphic and information materials as well as computer programs and databases, which provide their accessibility in world wide web at https://lernaco.ru;
2.4. Personal data information system – a set of data contained within personal data databases which provide processing of their information technology and technical means;
2.5. Depersonalization of the personal data – actions as a result of which it is impossible to determine the belonging of the personal data to a particular User or any other subject of the personal data without using additional information;
2.6. Personal data processing – any action (operation) or set of actions (operations) committed with or without automated means to personal data, including its collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (update, modification), recall, use, transfer (distribution, presentation, access), depersonalization, locking, deletion, removal.
2.7. Operator – a state body, municipal body, legal entity or a natural person, which individually or in cooperation with other bodies arranges and (or) process personal data , as well as define the purposes of personal data processing, content of personal data subject to processing, actions (operations) performed with the personal data;
2.8. Personal data – any information directly or indirectly related to identified or identifiable User of https://lernaco.ru;
2.9. User – any visitor of https://lernaco.ru website;
2.10. The provision of personal data – actions performed to disclose personal data to a particular person or certain number of persons;
2.11. Dissemination of personal data – any actions performed to disclose personal data to an uncertain number of people (transfer of personal data) or to familiarize unlimited number of persons with the personal data, including publication of the personal data in media, placement in information and telecommunication network or providing access to the personal data in any other way;
2.12. Cross – border transfer of personal data – transfer of the personal data to the territory of a foreign state to a state body, foreign natural person or foreign legal entity;
2.13. Destruction of personal data – any actions which result in destruction of personal data irrevocably and exclude possibility of its further recovery or storage in the information system of the personal data and (or) destruction of material carriers of personal data.
3. Operator may process the following personal data of the User:
3.1. Last name, First name, Patronymic Name
3.2. Email address
3.3. Telephone numbers
3.4. Data on income
3.5. The website also collects and processes depersonalized data on visitors (incl. cookie files) with the help of the internet statistics services (Yandex Metrika, Google Analytics, etc.)
3.6. Abovementioned data in the further text of the Policy is merged under the general term Personal Data.
4. Purpose of processing personal data processing
4.1. Purpose of personal data processing of the User – informing the User by means of sending emails, conclusion, execution and termination of civil law contracts, providing the User access to the services, data and/or materials contained within the website.
4.2. The Operator may also notify the User of new products and services, special offers and various events. The User may refuse to receive notifications at any time by sending to the Operator an email letter at info@lernaco.ru marked «Refusal to receive notifications of the new products and special offers».
4.3. Depersonalized data of the Users collected by means of internet statistics services serve the purpose of collecting information about the actions of the Users at the website in order to improve the quality of the website and its content.
5. Legal bases for personal data processing
5.1. The Operator processes personal data of the User only in the event of completion and/or submitting by the User of this data by means of the special forms located at the website https://lernaco.ru . By filling out the relevant forms and/ or sending personal data to the Operator, the User agrees with this Policy.
5.2. The Operator processes depersonalized data of the User in the event it is allowed in the settings of the User’s web browser (Cookie files save is enabled, JavaScript technology is enabled).
6. Procedure of collection, storage, transfer and other types of personal data processing. The security of the personal data which are processed by the Operator is provided by means of implementation of legal, organizational and technical measures required for full compliance with the current legislation in personal data protection.
6.1. The Operator ensures safety of the personal data and takes all the measure required which exclude unauthorized persons’ access to the personal data.
6.2. Under no circumstances and at no time shall personal data be transferred to a third party except in cases related to compliance with the current legislation requirements.
6.3. In the event of discovery of inaccuracies in personal data, the User may update it on his own account by sending an email letter to the Operator email https://lernaco.ru marked «Personal Data Update»
6.4. Personal data processing time is unlimited. The User may at any time withdraw their consent to the processing of personal data by sending a notification at the email address of the Operator https://lernaco.ru marked «Personal data processing consent withdrawal».
7. Personal Data cross-border transfer
7.1. Prior to cross-border transfer of the personal data the Operator shall ensure that a foreign state where the data is supposed to be transferred guarantees protection of the subjects’ personal data
7.2. Cross – border transfer of the personal data to the territories of the foreign states which do not meet the requirements above may only be performed in the event the subject of the personal data provides written consent to transfer their personal data and/or execute the contract, which the subject of the personal data constitutes.
8. Final provisions
8.1. The User may receive any clarifications necessary related to processing their personal data by contacting the Operator at https://lernaco.ru.
8.2. This document will reflect any changes in the personal data processing policy of the Operator. The policy is valid indefinitely until it is replaced by a new version.
8.3. The current version of the Policy is feely available online at https://lernaco.ru/privacy-policy
This Privacy Policy is constructed in accordance with the Federal Law dated 27 July 2006 №152-FZ «On personal data». It determines the procedure of processing personal data and the measures to provide security of personal data which are taken by the Lernaco Limited Company (hereinafter - Operator).
1.1. Operator shall set as its paramount objective and condition of its business activity promotion of the rights and freedoms of man and citizen while processing their personal data, including the right for privacy, their personal and family privacy.
1.2. This Policy of the Operator in relation to processing personal data (hereinafter - Policy) shall be applicable to all the information which may be obtained by Operator with regard to the visitors of https://lernaco.ru website.
2. Terms used in the Policy
2.1. Automated processing of personal data – processing of personal using automated means;
2.2. Personal data blocking – temporary stop of personal data processing (excluding the events when the processing is required for personal data clarification);
2.3. Web-site – a set of graphic and information materials as well as computer programs and databases, which provide their accessibility in world wide web at https://lernaco.ru;
2.4. Personal data information system – a set of data contained within personal data databases which provide processing of their information technology and technical means;
2.5. Depersonalization of the personal data – actions as a result of which it is impossible to determine the belonging of the personal data to a particular User or any other subject of the personal data without using additional information;
2.6. Personal data processing – any action (operation) or set of actions (operations) committed with or without automated means to personal data, including its collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (update, modification), recall, use, transfer (distribution, presentation, access), depersonalization, locking, deletion, removal.
2.7. Operator – a state body, municipal body, legal entity or a natural person, which individually or in cooperation with other bodies arranges and (or) process personal data , as well as define the purposes of personal data processing, content of personal data subject to processing, actions (operations) performed with the personal data;
2.8. Personal data – any information directly or indirectly related to identified or identifiable User of https://lernaco.ru;
2.9. User – any visitor of https://lernaco.ru website;
2.10. The provision of personal data – actions performed to disclose personal data to a particular person or certain number of persons;
2.11. Dissemination of personal data – any actions performed to disclose personal data to an uncertain number of people (transfer of personal data) or to familiarize unlimited number of persons with the personal data, including publication of the personal data in media, placement in information and telecommunication network or providing access to the personal data in any other way;
2.12. Cross – border transfer of personal data – transfer of the personal data to the territory of a foreign state to a state body, foreign natural person or foreign legal entity;
2.13. Destruction of personal data – any actions which result in destruction of personal data irrevocably and exclude possibility of its further recovery or storage in the information system of the personal data and (or) destruction of material carriers of personal data.
3. Operator may process the following personal data of the User:
3.1. Last name, First name, Patronymic Name
3.2. Email address
3.3. Telephone numbers
3.4. Data on income
3.5. The website also collects and processes depersonalized data on visitors (incl. cookie files) with the help of the internet statistics services (Yandex Metrika, Google Analytics, etc.)
3.6. Abovementioned data in the further text of the Policy is merged under the general term Personal Data.
4. Purpose of processing personal data processing
4.1. Purpose of personal data processing of the User – informing the User by means of sending emails, conclusion, execution and termination of civil law contracts, providing the User access to the services, data and/or materials contained within the website.
4.2. The Operator may also notify the User of new products and services, special offers and various events. The User may refuse to receive notifications at any time by sending to the Operator an email letter at info@lernaco.ru marked «Refusal to receive notifications of the new products and special offers».
4.3. Depersonalized data of the Users collected by means of internet statistics services serve the purpose of collecting information about the actions of the Users at the website in order to improve the quality of the website and its content.
5. Legal bases for personal data processing
5.1. The Operator processes personal data of the User only in the event of completion and/or submitting by the User of this data by means of the special forms located at the website https://lernaco.ru . By filling out the relevant forms and/ or sending personal data to the Operator, the User agrees with this Policy.
5.2. The Operator processes depersonalized data of the User in the event it is allowed in the settings of the User’s web browser (Cookie files save is enabled, JavaScript technology is enabled).
6. Procedure of collection, storage, transfer and other types of personal data processing. The security of the personal data which are processed by the Operator is provided by means of implementation of legal, organizational and technical measures required for full compliance with the current legislation in personal data protection.
6.1. The Operator ensures safety of the personal data and takes all the measure required which exclude unauthorized persons’ access to the personal data.
6.2. Under no circumstances and at no time shall personal data be transferred to a third party except in cases related to compliance with the current legislation requirements.
6.3. In the event of discovery of inaccuracies in personal data, the User may update it on his own account by sending an email letter to the Operator email https://lernaco.ru marked «Personal Data Update»
6.4. Personal data processing time is unlimited. The User may at any time withdraw their consent to the processing of personal data by sending a notification at the email address of the Operator https://lernaco.ru marked «Personal data processing consent withdrawal».
7. Personal Data cross-border transfer
7.1. Prior to cross-border transfer of the personal data the Operator shall ensure that a foreign state where the data is supposed to be transferred guarantees protection of the subjects’ personal data
7.2. Cross – border transfer of the personal data to the territories of the foreign states which do not meet the requirements above may only be performed in the event the subject of the personal data provides written consent to transfer their personal data and/or execute the contract, which the subject of the personal data constitutes.
8. Final provisions
8.1. The User may receive any clarifications necessary related to processing their personal data by contacting the Operator at https://lernaco.ru.
8.2. This document will reflect any changes in the personal data processing policy of the Operator. The policy is valid indefinitely until it is replaced by a new version.
8.3. The current version of the Policy is feely available online at https://lernaco.ru/privacy-policy
